6月23日訊 世界杯小組賽第二輪，英格蘭將迎戰加納，賽前，英格蘭中場賴斯與主教練圖赫爾出席新聞發布會。

本文為圖赫爾在新聞發布會上的問答。

Q：托馬斯，貝林厄姆看起來非常開心，而且他踢得很好，尤其是在對陣克羅地亞的下半場。這其中有多少歸功于他自己，又有多少歸功于你？

圖赫爾： 這一切都歸功于他。如果他展現出了你所看到的一切，那都是他自己的功勞。這是他的天賦。這是他的能力。這是他熱愛的競爭時刻。這是他熱愛的競爭舞臺，而且他完全認同我們作為一個團隊來做這件事的理念，這就是為什么他能和我們在一起，也是你所看到的。

Q：我相信你看到了比賽結束時球員與球迷之間的那種紐帶，以及現場的一些畫面和對《Wonderwall》這首歌的合唱。嗯，這是自那之后我第一次有機會采訪你。你能和我們談談，你認為隨隊遠征的球迷支持與球隊之間的這種紐帶，在推動你們在錦標賽中走得更遠方面有多重要嗎？

圖赫爾： 是的，不是“可能有多重要”，而是“就是極其重要”。這是非常特別的東西，我認為而且我也知道那是一個特殊的時刻，我真的非常高興體育場內的球迷能感受到并看到我所感受到的、以及自我們集結以來我每天都感受和看到的東西。我完全感受到了那種能量，我認為還有質量、團隊精神和奉獻精神，我認為這就是球迷們所看到并感受到的，而這種能量在比賽結束時創造了協同效應，成就了一個非常特別的時刻。是的，作為一名球員，當你代表自己的國家，然后站在球迷面前一起唱歌時，這基本上就是你所夢想的。這就是運動的美妙之處，也是它的全部意義所在。

Q：本屆世界杯的話題焦點之一就是補水暫停。每當裁判中斷比賽進行補水時，你就會看到球迷對補水暫停表達出那種不滿。作為一名教練，你對補水暫停怎么看？球迷們覺得這切斷了觀賞性和比賽的流暢度。

圖赫爾： 是的，我認為它打斷、改變了一場足球比賽特性的程度，超出了我的想象。我以前當然也經歷過補水暫停，那是當天氣真的非常非常熱而且確實需要的時候，但它們更短，而且只是在極少數的幾場比賽中。現在它就像是為了對每一支球隊保持公平。所以現在它幾乎把比賽切成了四節，我認為它對比賽的改變超出了我的想象。

作為一名教練，我當然喜歡它，因為這樣可以施加影響并把我的球隊聚在一起，但總的來說，我認為我更喜歡足球一氣呵成地踢完一個半場，因為這能建立起勢頭。這是比賽的一部分。建立勢頭很難，保持勢頭也很難，這就像是球隊之間在球場上對決，在一個更長更連貫的時間里展開，它增添了這項美麗運動的特性，但也帶走了一些東西。但在公平性方面，補水時間存在是有它的道理的。

Q：英格蘭有很多優秀的球員。也許哈里·凱恩顯得稍微突出一些。你們會如何形容你們與哈里·凱恩的關系？另外針對教練的問題，如果你擁有這樣一位核心球員，你會比對其他人給予更多的關注嗎，還是說有什么特別之處？你會如何形容這一點？

圖赫爾： 嗯，哈里是一名核心球員，當然，他是我們的隊長、射手，而且……作為一個人格魅力者，毫無疑問他是一名核心球員。另一位核心球員現在就坐在我旁邊。所以我們有幾位核心球員，他們都是大牌球員，也是各自俱樂部的絕對主力。不僅是賴斯，不僅是凱恩，不僅是貝林厄姆，還有很多。所以最重要的是每個人都認同我們作為一個團隊來踢這屆錦標賽的理念。

而且情況確實如此。這讓它變得非常特別，因為每個人都非常認同這個理念。他們會得到更多的關注嗎？我不知道。他們也會給那些可能沒有處在同樣聚光燈下的球員給予極大的關注，這正是他們的特別之處。這些球員，這些頂尖的球員，他們會照顧到每一個人，這就是我們征戰這屆錦標賽的精神所在。

Q：現在讓我們來談談明天對陣加納的比賽。剛才德克蘭也提到了，高位防線以及英格蘭將如何進攻，加納將試圖通過反擊來制造攻勢。你們上一場對陣克羅地亞的比賽丟了兩個球。讓我們來談談防線。在不透露太多內容的情況下，我們是否會看到新的后場搭檔？以及一些關于傷病的擔憂，薩卡最終會迎來首發，還是會等到最后一場比賽，還有拉什福德的情況如何？

圖赫爾： 哇，這真是好多個問題。所以總結你問題的最后幾部分，那就是每個人都可以出戰，每個人都參加了訓練。我們從替補球員那里獲得了巨大的影響，我們真的非常非常贊賞這一點，這恰恰證明了每個人是如何認同這個理念的。

如果球員是常規首發、是各自俱樂部的大牌球員，他們替補登場了，而且無論是像像防線上的格伊，還是進攻端的拉什福德，或者是作為邊鋒的薩卡，每個人都全身心投入并付出了一切來決定比賽，事實上他們也確實做到了，他們發揮了巨大的影響，我們正需要這個。我不會透露關于明天陣容的任何信息。

德克蘭剛才提到威脅之一是反擊，因為加納踢得非常有身體對抗。他們踢得速度極快，擁有個人能力。嗯，他們并不介意自己是不是沒有那么多的控球權，因為他們會爆發進行高速度的進攻，在反擊中。當他們控球時，他們踢得很直接。他們從不排斥使用長傳。他們會把四到五名球員投入到進攻中。

所以是的，這是一種不同的處理方式，就像上一場比賽，但這就是它的美妙之處。我的意思是，我們踢的是世界杯，我們現在在和不同的文化、不同的國家隊以及不同的比賽方式交手。這取決于我們去適應并展現出我們的優勢，并且保持足夠的尊重去適應我們對手的優勢，并使之成為我們的一場頂級表現，因為如果我們要贏，這就是我們所需要的。

Q：你們明天可能會面臨下雨，就像法國和伊拉克那樣。如果你真的面臨這種情況，你是否會在比賽中準備一套針對替補可用的比賽計劃，或者至少你將如何應對一個長期的中斷，就你們自己的勢頭而言？

圖赫爾： 你的意思是補水暫停？

Q：我說的是明天可能下雨。

圖赫爾： 我們我們仍然會有補水暫停，對吧？所以我們會利用它來加強、鼓勵，或者甚至做出調整，對整個球隊做出輕微的調整，因為這是一個你可以接觸到每個人的時刻，這在體育場里有時是相當困難的，無論是由于噪音，還是對手的球員可能不應該看到和聽到你說的話。這有時也可能會發生。

嗯，我們會試著去利用它。當然，我們腦子里有一個計劃，但不會過多地受限于此，因為我也不想限制自己去應對比賽之所需、限制我的直覺和經驗以及實際正在發生的事情。

所以，我總是希望能夠對球場上正在發生的事情做出真正的反應。所以是的，我們有一些艱難的決定要做，誰將首發，誰將不首發，然后當然每個人都在努力爭取上場，并為我們贏得比賽，那是我們必須在替補席上做出的決定。

Q：請再問托馬斯一個問題。嗯，托馬斯，感覺你的進攻球員在踢球時充滿了自信和自由。作為一名教練，你是如何讓他們進入那種心態的？

圖赫爾： 我是一個非常快樂且非常幸運的教練，因為他們來到這里時就帶著這種心態。所以我不需要讓他們進入這種心態。他們來的時候就帶著這種心態，現在的難點在于讓他們保持這種心態。有一位非常著名的指揮家曾說過一句話，他不想打擾音樂，他也不想打擾音樂家。所以這基本上就是我們在教練組里試圖做的事情。我們不打擾球員，也不打擾比賽。只是鼓勵他們，鼓勵他們自由地踢球，尤其是在進攻位置上。

但是非常令人印象深刻的是，目前每個人也都完全認同一起防守的理念，這就是我們在下半場做得極好的地方。呃，不斷地壓出去進行高位壓迫，這也是我們明天要嘗試的。但比賽本身會如何展開。我們無法預測會發生什么。由于不同的應對方式，我預測這會是一場稍微不同于克羅地亞的比賽。但誰知道呢？是的，我們必須準備好為明天任何問題尋找答案。

Q：第一場比賽引起了很大的轟動。每個人都在談論你和克羅地亞之間的比賽。那么現在你有什么期望，或者你認為比賽會如何發展，因為加納當然會是一支不同的球隊，他們也有著不同的需求。

圖赫爾：我們也會非常有動力。我看不出有什么理由讓我們沒有動力。我們在最大的舞臺上踢球，我們想要證明一些東西，我們想要向我們自己證明一些東西。呃，所以這就是我們所處的位置，這就是我們是怎樣的，以及我們是誰。所以這里沒有任何優勢，不可能有任何優勢。第二點是，我仍然相信我們是在世界杯最強的小組之一。它始于克羅地亞這個世界前十的對手，并且明天將繼續面對加納，他們傳統上是一個頂級的足球國家，一個頂級的足球民族，在他們的陣容里擁有杰出的個人球員，現在隨著新教練的到來，他們有了一個新的陣型，一個堅固的整體，并且將提出困難的問題，他們會讓我們的日子變得艱難，因為就像我說的，這是一個困難的對手。這是我們想要邁出下一步，他們也想邁出下一步。我們雙方都有三分，我們將為勝利而戰。

Q：祝明天好運。嗯，順著剛才的話題，你提到了要證明一些東西。你期待證明什么？其次，你是否期待明天的唱國歌？

圖赫爾：我們的儀式流程沒問題，非常感謝。我知道明天我的位置在哪里，以及我們會在足夠早的時候找到那個位置，以便在比賽前去享受那一特殊的時刻。我們想要向我們自己證明，是什么讓我們強大，以及我們知道球員的能力和潛力，我們相信并信任這個集體，明天是下一場比賽，我們腦子里沒有其他想法。

我們一步一步來，盡管這聽起來可能很無聊，但這才是正確的方法。這就像我說的，這是一場非常不同于克羅地亞比賽的對決，而且我們必須準備好。感覺就像我說的，我這邊完全相信且完全信任，讓我們明天拭目以待。

Q：我們看到馬庫斯·拉什福德上一場比賽替補登場。打進了一球，制造了影響，但安東尼·戈登是首發。他們兩個人在訓練中的動態關系是怎樣的，然后你認為明天這可能會如何體現？

圖赫爾：他們當然是在為一個位置競爭，主要是為了左翼，但他們競爭的方式，他們是作為朋友在競爭，他們是作為隊友在競爭，并且是在最高水平的尊重下競爭，這就是我在訓練中看到的，而且這就是我之前提到的。

我當時很高興球迷們能看到那種水平的奉獻精神和那種水平的友誼，每個人在馬庫斯進球時都由衷感到高興，而且安東尼是第一批從替補席上沖出來表示祝賀的人之一。這就是精神，也是每個人都認同的，并且目前它將其提升到了一個很高的水平，這就是向前走的方式。

Q：問托馬斯一個問題，因為在過去的幾天里有很多關于薩卡的討論。所以我的問題是薩卡現在怎么樣，以及你是否在考慮讓他首發，還是不冒風險在對陣加納時使用他？

圖赫爾： 這是另一個極大的競爭，在另一個邊路，在右邊路，在諾尼·馬杜埃凱和布卡約·薩卡之間。美妙的一點是，他們在阿森納也是這么做的，他們在阿森納也為了同一個位置進行競爭，而且他們這樣做伴隨著對彼此非常、非常的尊重。

所以他們在訓練中互相推動的方式，有時在對抗隊中競爭，有時如果我們演練防守或進攻套路的話他們會在同一個位置上訓練。這簡直是一件樂事。布卡約正在變得越來越好。在他的跑動中越來越自由。他感覺不再疼了。他能夠在過去的兩天里在最高水平上完成我們的兩次訓練課。所以他準備好出發了，至于是讓他首發還是替補出場，我就不告訴你了。

Q：你看過西班牙國家隊的比賽嗎，那兩場比賽，你是否認為它是一個奪冠熱門競爭者？你怎么看

圖赫爾： 西班牙是的，對我來說是奪冠熱門之一，因為他們最近有贏得冠軍的經歷，以及能夠始終如一地進入決賽并實際上成功跨過最后那道線。我沒看太多他們的比賽。我沒能看到我想看的那么多足球，因為比賽的時間，上一場比賽非常近，和我們的訓練時間差不多。所以我只看到了戰勝沙特阿拉伯比賽的一些片段。但是，毫無疑問，我認為，你是來自西班牙嗎？你的球隊是奪冠熱門之一。他們會走得很遠。而且，如果你想贏得冠軍，你必須擊敗西班牙。我對這一點深信不疑。

Q：過去有很多關于英格蘭隊承受的壓力、期望之重的說法。以至于在倫敦西區甚至有一部關于此的精彩戲劇上演。我的意思是，從你目前在世界杯上所看到的情況來看，你是否覺得你現在成功地減少了那種恐懼因素？

圖赫爾： 我希望如此。是的，我希望如此。我也聽到了很多關于這方面的說法，我當然感受到了興奮和壓力，但我感覺到我們有這么多贏家，有那么多有經驗的球員來應對壓力。嗯，但在更高的層面上，意味著就像在世界杯的舞臺上，代表你的國家、身穿英格蘭球衣踢球會讓人感到相當動情。我理解這一點，我認為首先這是一件美麗的事情，我們的球迷知道，代表并為三獅軍團效力對球員來說意味著太多，因為這深深影響著他們。所以其中包含著情感，你在某個時刻可能會感受到緊張并感受到壓力。

我希望我們能應對它、接受它并扭轉它，就像我們的核心原則之一就是去表現，訓練，并以一種總是從頭開始的方式來踢球。所以無論如何，它總是從頭開始。下一次傳球至關重要，下一個動作至關重要，下一次鏟斷非常重要。下一個跑動、互相幫助，這才是最重要的。所以去精簡它，不僅只看大局，而是把它實際上轉化為行動，我需要做什么，并有一個明確的計劃去遵循。嗯，這有很大的幫助，那就是我們擁有互相幫助的精神。我認為沒有人再害怕犯錯了。犯錯只是這項美麗運動的一部分。這只是取決于你如何對錯誤做出反應，以及你們如何互相幫助，你們如何為彼此補位，這是最高水平的，并且從那里，我認為更容易應對壓力，也許去擁抱壓力，并把它看作是美麗的東西，同時在另一方面，球迷們和家里的每個人，體育場內的球迷也知道這對于球員們來說意味著多少。

Q：賴斯曾經想象過能在英格蘭隊坐穩主力嗎？他球技有什么改變，如果有的話？

圖赫爾： 是的。而他現在所處的位置，他是世界上最頂尖的中場球員之一。你看到的是一個謙遜、謙遜的足球熱愛者，謙遜地準備好成為一名團隊球員，并且準備好每天為這個集體注入能量，為這個集體注入實力，準備好去學習，并且在他的職業生涯中每天都在學習，這使他成為了目前最頂尖的球員之一。所以，能成為他的教練我感到非常自豪。